市価

しか
market price
current price

* * *

しか【市価】

market (price)

〖C〗

market value

〖U〗市場価格

¶ → 市価で

* * *

しか【市価】

the market price [quotations]; the market(able) value; 〔時価〕 the current price. [⇒しきょう³, そうば 1]

●市価3 万円の DVD プレーヤー a DVD player priced for \30,000 on the market.

●最近市価が上がり始めた. The market has recently begun to rise.

・デフレで市価が下がり傾向にある. Deflation has set market prices on a downward trend.

・国内需要の低迷で市価が徐々に下がり始めた. Stagnating domestic demand has put the markets [market prices] on a gradual downward path.

●市価の 2 割引で 20% below [under, less than] the market price; 20% off the market price

・市価の変動 market movements [fluctuations]

・市価の基準 the market level.

●(人為的に)市価をつり上げる force up [raise] the market

・市価を買いあおる bull the market

・市価を引き下げる force down the market

・市価を狂わせる upset the market

・市価を売り崩す bear the market

・買い占めて市価を騰貴させる corner the market.

●これは市価8 万円する. This has a market value of \80,000. | This is quoted at \80,000.